（中國體育報(bào) 葛會忠）“四川航空杯”2018全球象棋雙人賽共有16對參賽棋手，這16對組合都是隨機(jī)抽簽配對，除了趙鑫鑫和芬蘭棋手鄧明高以及洪智和泰國棋手基沙納之外，其他14對組合都是首次在一起合作。雖說在棋盤之上，象棋是他們共同的“語言”，但是畢竟中外棋手對棋局以及技戰(zhàn)術(shù)的理解存在明顯差異，語言上的交流和溝通必不可少。

　　

單論個(gè)人實(shí)力，王天一不僅是現(xiàn)任世界冠軍，而且等級分高居國內(nèi)第一，但是在象棋雙人賽的舞臺上，他卻是有勁不敢使。去年的首屆比賽中，王天一和搭檔排名倒數(shù)第二?！敖衲晗鄬σ命c(diǎn)了，經(jīng)過去年的磨煉，現(xiàn)在不論出現(xiàn)什么情況也不會著急了?！蓖跆煲徽f。哪怕是對手在第五輪的比賽中，一上來就丟了個(gè)馬，他也能做到平靜面對。然后在第六輪的比賽中，兩人迅速擺脫上輪失利的陰影，一舉擊敗了中國女將唐思楠與白俄羅斯小將利普里安斯基的組合?！耙?yàn)檫@組對手中有個(gè)15歲的小棋手，整體水平比我們差一些，其實(shí)我們發(fā)揮得也不太好，不過這個(gè)比賽主要是看誰犯的錯(cuò)誤更大?！蓖跆煲徽f，雖然他的搭檔代表俄羅斯參加過世錦賽，但是一些象棋的基本功還有待提高，他也有和搭檔加強(qiáng)溝通的迫切需求，“可惜他不講英語，需要用手機(jī)翻譯成俄語。”

?

不同于求助于手機(jī)翻譯的王天一，許銀川的處境要好多了。其實(shí)王天一/葛迪拉雪夫和許銀川/伊萬組合在第一輪就有過交手，當(dāng)時(shí)雙方并未分出高下，王天一組合這邊甚至還一度有贏棋的機(jī)會。但是連續(xù)幾輪比賽下來，王天一英語好的優(yōu)勢發(fā)揮不出來，而許銀川雖然英語水平不高，但是他這次有兒子許文羲助陣。在許文羲的幫助下，許銀川/伊萬一路走來，配合日趨默契，特別是第六輪面對領(lǐng)頭羊陳麗淳/所司和晴，許銀川/伊萬在時(shí)間占優(yōu)的情況下一度占據(jù)主動(dòng)。不過志在奪冠的陳麗淳/所司和晴在殘局爭奪中表現(xiàn)非常頑強(qiáng)，最終成功守和。本次比賽許銀川一家三口齊上陣，妻子文靜負(fù)責(zé)比賽直播，兒子許文羲則在賽后復(fù)盤時(shí)擔(dān)當(dāng)英語翻譯?！澳愀嬖V他，如果保留兵的話，我們就有機(jī)會贏”，賽后許銀川一邊復(fù)盤一邊給兒子下指示。正是在這位小朋友的幫助下，許銀川/伊萬在前六輪比賽過后在爭冠軍團(tuán)中成功搶占了一席之地。
???

趙鑫鑫與芬蘭棋手鄧明高是全球象棋雙人賽上的老搭檔，去年的首屆比賽兩人就曾經(jīng)并肩作戰(zhàn)，今年竟然又被抽到了一起。既然已經(jīng)是彼此非常熟悉的老朋友，自然會有話直說，而且在賽場上的想法自然也就多了起來。不過兩人之間的溝通不僅不需要借助手機(jī)，也用不著翻譯，因?yàn)猷嚸鞲邥f一口流利的漢語，他對于成都本地川菜的喜愛程度甚至還要?jiǎng)龠^趙鑫鑫。愛吃辣的鄧明高面對世界冠軍級別的搭檔時(shí)也是非常地直爽，有話直說?！八臀艺f我在比賽中思考的太多了，讓他沒時(shí)間思考了。”趙鑫鑫說，去年第一次配合時(shí)我們下得要更謹(jǐn)慎一些，今年第二次配合雙方肯定都有想法了，反而沒把握好節(jié)奏，一上來就輸了?！昂髞砦乙猜犃怂慕ㄗh，改變了自己的戰(zhàn)術(shù)策略，結(jié)果就贏了第一盤棋?！睗u漸地這對老搭檔開始找到了默契的感覺，第六輪他們執(zhí)黑頂住了梁妍婷與柬埔寨棋手邱亮的攻擊，賽后趙鑫鑫對鄧明高在殘局階段的表現(xiàn)大加贊揚(yáng)，“我也沒有想到他會走得這么好，殘局中走得滴水不漏?！?/span>
???

前六輪比賽過后，賽場上的激戰(zhàn)告一段落，11日下午所有外國棋手集體前往成都棋藝學(xué)院上課，而趙鑫鑫則搖身一變成為了大學(xué)講壇上的老師。這一次他主講的題目是棋藝進(jìn)階的三重境界，他的學(xué)生就是這次前來參賽的外國棋手，在講課的過程中，趙鑫鑫還以謝靖和德國棋手吳松月組合與蔣川和德國棋手帕斯卡組合的一盤實(shí)戰(zhàn)對局，進(jìn)行了案例分析。與此同時(shí)，許銀川則在棋城講壇活動(dòng)中與大學(xué)生們分享了自己在成敗和棋道之間的所感所悟。蔣川則將走進(jìn)成都市解放北路第一小學(xué)與小學(xué)生們分享了自己的世界冠軍成長之路。經(jīng)過這一下午的課堂活動(dòng)，外國棋手們在趙鑫鑫的帶領(lǐng)下，對象棋有了更加深刻的認(rèn)識，至于他們能否迅速做到活學(xué)活用，接下來的第七輪比賽將會給出一個(gè)初步的答案。