劉君麗：感念棋藝生涯的磨礪(對局己配制了動態(tài)棋譜！)
?2017-10-19?棋藝雜志?棋藝雜志
?
◎李子樹?康勝昔?口述?劉君麗
劉君麗從小習(xí)武，一個偶然的機(jī)會轉(zhuǎn)入習(xí)棋，12歲遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)進(jìn)入甘肅象棋專業(yè)隊(duì)，17歲又調(diào)入陜西象棋專業(yè)隊(duì)，21歲時因故退役。盡管沒有取得象棋大師稱號，但她無悔于自己當(dāng)初的選擇，至今感念象棋運(yùn)動生涯的磨礪。
一、棄武習(xí)棋，我的人生起點(diǎn)
我于1973年出生于河北省新樂市。八歲的時候，我的干媽韓小鳳帶我練習(xí)武術(shù)，兩年里，我進(jìn)步很快，受到關(guān)注。我也很喜歡武術(shù)，當(dāng)年的景象始終歷歷在目，記得我的跟頭翻的很棒！我家旁邊有條很長的胡同，我經(jīng)常在很多人面前表演翻跟頭，一連能翻好多個，基本功踢腿，也能從胡同的一頭連續(xù)踢到另一頭，中間不間斷。我驕捷、輕盈的身姿，博得大人們驚訝的喝彩聲，也贏得同齡的孩子們羨慕的眼光，當(dāng)時的虛榮心得到極大滿足，也使的對武術(shù)產(chǎn)生濃厚的興趣。十歲的時候，干媽送我前往河北武術(shù)隊(duì)，準(zhǔn)備進(jìn)行專業(yè)訓(xùn)練。但是，那一次很不巧，河北武術(shù)隊(duì)的教練應(yīng)邀去拍電影，不在石家莊，我們只好折返新樂。沒想到，我的人生之路由此而發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變。
回到新樂市，我的姑媽說，女孩子家學(xué)武術(shù)不好，你還是跟我學(xué)下棋吧，下棋含蓄文靜，適合女孩子參與，不要整天蹦蹦跳跳，有失風(fēng)范。我的姑媽劉琴榮在河北新樂市體委工作，是河北省第一位女子象棋冠軍，為河北省培訓(xùn)了許多象棋人才。那時，河北省石家莊市計(jì)劃舉辦兒童象棋比賽，我姑媽正在組織培訓(xùn)少兒象棋隊(duì)員準(zhǔn)備參加比賽。她勸我的時候印象最深的一句話說：考大學(xué)要背十幾本書，而學(xué)下象棋就背一本書，慢慢練好了，可以吃好的玩好的，不那么辛苦。我當(dāng)時沒有完全答應(yīng)，就說試一試再說吧！
沒想到，跟隨姑媽學(xué)棋兩個月以后，我參加了1983年河北省少年象棋賽，竟然一舉奪取少兒女子組第一名。我的姑媽說，你有下棋的天賦，還是練棋吧！她的話當(dāng)然一言九鼎。于是，我欣然“棄武習(xí)棋”，進(jìn)入河北新樂市業(yè)余體校，接受象棋訓(xùn)練。
從1983年至1985年，我與吳菊花、玉向立、剛秋英幾個女子棋手，分別代表各自所在的地區(qū)，參加了多次女子組的比賽，我一直是二、三名之間徘徊，成績還算理想。1985年8月，何玉蘭領(lǐng)隊(duì)、劉殿中教練把我們幾個女棋手集中到河北省專業(yè)隊(duì)進(jìn)行集訓(xùn)，選拔參加全國少年賽的隊(duì)員，結(jié)果，我和吳菊花二人取得參賽資格，赴貴州省參加了全國少年象棋比賽?；貋砗?，我們參加了在唐山舉辦的河北省第七屆運(yùn)動會象棋（女子組）比賽，最后一輪決賽，我與剛秋英大姐相遇，那盤棋很關(guān)鍵，劉殿中教練和何玉蘭領(lǐng)隊(duì)一直在旁邊觀戰(zhàn)。
這是我至今印象最深和最難忘的一盤棋，正是這一盤棋，決定了我一生的命運(yùn)。因?yàn)槿绻〉脛倮?，我就會奪冠，留在河北隊(duì)；失敗了，則是另一番情景。那盤棋呢，我中局占優(yōu)，在四車見面的時候，我可以白得一大車。但是，當(dāng)我抬頭看到剛秋英大姐很淡定，很沉穩(wěn)，沒有絲毫緊張的神色，以為吃車的著法不成立，沒敢走，便選擇了其它變化，結(jié)果，剛秋英獲得喘息之機(jī)，我輸?shù)暨@場關(guān)鍵戰(zhàn)役，不僅失去桂冠，也與河北專業(yè)隊(duì)失之交臂。
二、遠(yuǎn)赴甘肅----棋藝生涯第一站
上帝在關(guān)上一扇門的時候，就會給你打開一扇窗子。現(xiàn)在對這句話深有感觸！
沒有進(jìn)入河北專業(yè)隊(duì)，感到遺憾萬分。但是，命運(yùn)之神又向我伸出橄欖枝，給了我生命里一次轉(zhuǎn)折的機(jī)會。
1985年10月，甘肅象棋專業(yè)隊(duì)教練、象棋大師錢洪發(fā)來到河北，計(jì)劃從集訓(xùn)隊(duì)員中挑選幾個充實(shí)到甘肅專業(yè)隊(duì)中。在劉殿中教練的推薦下，錢大師選中了我、玉向立和孫慶利二女一男三名隊(duì)員。不久，錢洪發(fā)大師坐綠皮火車來到新樂市接我。那一年，我12歲，正是無憂無慮的年齡，能夠進(jìn)入專業(yè)隊(duì)成為一名正式棋手，感到非常高興，我的父母也很欣慰，把我送到火車站，依依不舍地?fù)]手告別。那時候的經(jīng)濟(jì)條件，還不允許家人把我陪送到遙遠(yuǎn)的蘭州。后來，父親告訴我，在列車啟動的那一刻，我的母親在站臺上突然嚎啕大哭，完全不顧其他旅客驚詫的目光。也難怪，父母只有我一個女兒，才12歲就遠(yuǎn)離家園奔赴遠(yuǎn)方，牽掛之情在所難免。
在蘭州市七里河體工大隊(duì)，我們幾位成了正式的專業(yè)棋手，投入到緊張的訓(xùn)練當(dāng)中。初來乍到，對陌生的環(huán)境一時難以適應(yīng)，不時想起遠(yuǎn)方的父母和親人，想到熟悉的家鄉(xiāng)和朋友。錢洪發(fā)大師對我們幾個小孩子很關(guān)照，經(jīng)常帶我們到他家里吃飯，減輕了我們的思鄉(xiāng)之情。錢大師特別喜歡他的小女兒錢芳，我還能記得她可愛的樣子。錢大師對我們的訓(xùn)練抓得緊，要求嚴(yán)，訓(xùn)練項(xiàng)目除了打譜、對戰(zhàn)以外，他還盡可能抽時間和我們下指導(dǎo)棋，指出行棋中的變化與得失。記得錢大師煙癮非常大，拿煙的手指熏得焦黃焦黃，印象特別深刻。如果講的一盤棋記不住，同樣的失誤出現(xiàn)兩次，他的臉色就非常嚴(yán)肅。所以，我們對錢大師非常敬畏，訓(xùn)練也很認(rèn)真很刻苦。只要有比賽的機(jī)會，錢大師一定會想方設(shè)法讓我們女子隊(duì)員參加，接受實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練，提高棋藝水平。
在甘肅專業(yè)隊(duì)，除了錢洪發(fā)大師，何永祥老師是對我們幫助最大的一位棋壇前輩。他除了在棋藝水平上盡心盡力訓(xùn)練指導(dǎo)以外，在生活上也格外關(guān)心，經(jīng)常給我們改善伙食，請我們到他們家里做客，至今回想起來都很溫暖，非常的感激。
在甘肅專業(yè)隊(duì)的五年間，我最大的收獲是從一個懵懂無知的少年，變成了青年，對蘭州這個地方很有感情，蘭州可以說是我的第二故鄉(xiāng)，對于蘭州的這些朋友和老師，至今都非常感恩，有錢洪發(fā)大師無私的不記回報(bào)的關(guān)心奉獻(xiàn)，有何永祥老師對我們無微不至的照顧，還有顧有吉領(lǐng)隊(duì)的那種大愛精神，至今讓我們難忘。可以說，在甘肅隊(duì)收獲了象棋的棋藝進(jìn)步以外呢，對自己整個人生之路也留下了一個溫暖的回憶，至今想起來都非常的懷念！
在甘肅專業(yè)隊(duì)期間，我們女子隊(duì)每年參加團(tuán)體賽，但參加全國個人賽的機(jī)會較少。在參賽方面，錢大師盡量平衡，讓我和玉向立分別參加，同時得到鍛煉。1989年，我參加了在重慶舉辦的全國個人賽女子組比賽，前六輪四勝一和，僅負(fù)于上海單霞麗一局。當(dāng)年是13輪比賽，前六輪我戰(zhàn)勝了幾位高手，和了胡明。輸給上海特級大師單霞麗的一局，印象尤其深刻。當(dāng)時她的水平正在巔峰時候，布局熟練，力量強(qiáng)大，行棋快捷，步步爭先，我走棋后她馬上按鐘應(yīng)對，幾乎不加思索。說實(shí)在的，她的戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用相當(dāng)成功，給我很大壓力，心理非常害怕，很快就輸了。當(dāng)時年輕，心理素質(zhì)較差，輸了一局之后患得患失，縮手縮腳，越下越拘謹(jǐn)，真實(shí)水平難以發(fā)揮，結(jié)果后七輪勉強(qiáng)保本，錯失了沖大師的機(jī)會。但是，這次比賽引起陜西隊(duì)教練馬長安前輩對我的關(guān)注，也為我進(jìn)入陜西隊(duì)打下了伏筆。
三、進(jìn)入陜西專業(yè)隊(duì)----人生的再次轉(zhuǎn)折
1989年全國賽結(jié)束后回到蘭州，突然聽說受奧運(yùn)戰(zhàn)略影響，甘肅體工隊(duì)要解散象棋專業(yè)隊(duì)。這時，我們幾位專業(yè)隊(duì)員都非?？鄲泪葆濉Ｄ甑?，玉向立返回河北邯鄲。我何去何從呢？當(dāng)時，錢洪發(fā)大師和顧有吉領(lǐng)隊(duì)認(rèn)為我在成績上升期，不在專業(yè)隊(duì)可惜了。聽說陜西省女子象棋專業(yè)隊(duì)缺少第三臺棋手，他們倆就給陜西象棋隊(duì)教練馬長安前輩寫了舉薦信，希望陜西能夠?qū)⑽医邮?。馬長安老前輩對此十分重視，因?yàn)樗谥貞c比賽中看到了我的棋藝水平，因而答應(yīng)予以考慮。
1990年6月，我以客卿的身份，代表陜西專業(yè)隊(duì)參加了在河北邯鄲舉辦的全國團(tuán)體賽女子組比賽。在第三臺，我發(fā)揮出色，被稱為鐵三臺，與馬麟、李翠芳一道奪取團(tuán)體第五名，超額完成進(jìn)入前六的目標(biāo)任務(wù)，這也是當(dāng)時陜西女隊(duì)奪取的最好成績。《陜西日報(bào)》和《西安日報(bào)》專門進(jìn)行了宣傳報(bào)道。
團(tuán)體賽結(jié)束之后，馬長安教練立即將我調(diào)入陜西隊(duì)。
從此，我離開生活、工作了五年時間的甘肅體工大隊(duì)，告別了錢洪發(fā)教練及各位棋友。離開甘肅以后，我經(jīng)常與錢大師及好友們保持書信來往，沒想到，錢大師退休不久就因病去世。噩耗傳來，令人非常傷心，由于多方面的原因，我未能親赴蘭州送他最后一程，至今感到非常遺憾、非常難過。
到了陜西隊(duì)以后，每年作為第三臺和馬麟、李翠芳配合參加團(tuán)體賽，成績一直處于中上水平。平時，我和張會民大師、牛忠林、馬麟、李翠芳等專業(yè)隊(duì)員在一個起共同訓(xùn)練。在馬長安老師的悉心指導(dǎo)下，我棋藝水平又有了迅速的進(jìn)步，沖擊大師愿望了更加強(qiáng)烈。1991年，我參加了陜西棋王賽（男女混合），獲第八名。1994年，我作為唯一女棋手參加了第十屆“漢唐杯”象棋比賽，在強(qiáng)手如林的男子隊(duì)伍里，奪取了第三名?！段靼蚕笃逦迨辍芬粫@樣評價(jià)我：“劉君麗有一股巾幗不讓須眉的陽剛之氣，其兇猛、犀利的著法，使人很難想象出自一位恬靜的女性?！?/span>
四、退役之后----我的業(yè)余棋藝生涯
1994年，21歲的我，正是意氣風(fēng)發(fā)、銳意進(jìn)取的年華，正想在棋藝生涯有所作為，但是，很不幸，我又來到一個人生的十字路口，面臨去留的抉擇，因?yàn)殛兾魇∠笃鍖I(yè)隊(duì)也要解散。
作為一名專業(yè)隊(duì)員，在自己狀態(tài)最好、最能夠出成績的時候退役，是一件非常痛苦的事情。但是，人生之路，有許多無奈之處，自己并不能完全主導(dǎo)自己想走的方向。
退役的時候，馬長安老師為我的事情積極奔走，想方設(shè)法。他把我推薦給了時任西安灞橋區(qū)區(qū)長邢宏利，也是我們現(xiàn)在陜西省象棋協(xié)會副主席、西安市象棋協(xié)會主席。為了豐富灞橋區(qū)棋類活動、推動社區(qū)文體活動的發(fā)展更是對人才的重視和象棋的熱愛，同意把我調(diào)到灞橋區(qū)文體局。
在灞橋區(qū)文體局，我又擔(dān)任了象棋教練員。在邢宏利區(qū)長的支持和關(guān)懷下，我在區(qū)上開展了豐富多彩、形式多樣的象棋表演交流活動。灞橋區(qū)3456廠的工會對象棋活動很重視，邀請我去廠里進(jìn)行車輪戰(zhàn)表演。當(dāng)時，我一對三十，保持不敗，那時候會下棋的女性本來就少，而我一個年輕女子，一對三十，還戰(zhàn)勝了那么多人，在廠里引起了不小的轟動。后來，我又組織了多次象棋表演交流活動，成了灞橋區(qū)小有名氣的人物。
1996年，陜西省組隊(duì)參加了在山西太原舉行的第三屆全國工人運(yùn)動會，我們陜西女隊(duì)獲團(tuán)體冠軍，在七輪比賽中，我六勝一和保持不敗，為陜西隊(duì)奪取團(tuán)體冠軍立下了汗馬功勞?；貋砗?，陜西省副省長鞏德順在省政府舉行慶功會接見了我們，我也被評為“陜西先進(jìn)女職工”?？梢哉f，在專業(yè)隊(duì)沒有享受到的榮譽(yù)，反而退役兩年之后得到了，這一點(diǎn)蠻值得欣慰。1998年，我又代表陜西省參加了在深圳舉行的全國象棋個人賽，以不敗的戰(zhàn)績獲得了女子乙組亞軍。1999年4月，全國象棋團(tuán)體賽在福建漳州舉行，我和馬麟代表西安市參加比賽，出乎意料地奪取了甲組第六名，受到當(dāng)?shù)仄迕缘臒嶙h。
從省隊(duì)退役之后，我在灞橋區(qū)那些年為象棋的普及，開展了很多的活動。我個人在西安市少年宮、實(shí)驗(yàn)小學(xué)，以及博達(dá)博迪私立學(xué)校，還有我們灞橋區(qū)的重點(diǎn)小學(xué)--紡織城小學(xué)，先后帶了好多學(xué)生，受到了家長的支持和孩子們的喜愛。在2001年碑林少年宮承辦的全國少年象棋比賽當(dāng)中，我?guī)У亩鄠€學(xué)生，都取得了優(yōu)異的成績。
2011年，我在接近不惑之年，以平和的心態(tài)，參加了在湖北武漢舉辦的第二屆全國智力運(yùn)動會象棋項(xiàng)目比賽，結(jié)果，我以4勝5和積13分的不敗戰(zhàn)績摘取銀牌，這也是陜西在全國智力運(yùn)動會上取得的首枚獎牌。今年5月中旬，我又代表陜西省參加了第十三屆全國運(yùn)動會象棋項(xiàng)目女子公開組預(yù)賽，共有28名女子棋手進(jìn)行了七輪比賽，取前七名進(jìn)入決賽。最后一輪，我計(jì)算了大分和對手分，只要和了，應(yīng)該能夠進(jìn)入前七名，取得決賽權(quán)。但沒想到的是，與對手戰(zhàn)平后，我與江蘇徐旭霞、四川周國素、廣西周桂英、山西李小芳等人同積9分，但對手分以一分的微弱差距，遺憾地排在第八位。雖然未能取得在天津決賽的資格，但讓我重溫了賽場風(fēng)云變幻，回味了自己逝去的棋藝生涯。
五、感恩象棋對我的磨礪，感激生命里遇到的恩人
人生如棋，棋如人生。沒有取得象棋大師稱號，也許是我一生無法彌補(bǔ)的遺憾。當(dāng)年，我總是在感嘆生不逢時：在最好的年齡，遇到了甘肅隊(duì)解散；在最容易出成績、努力爭取大師等級稱號的時候，陜西隊(duì)又解散了，年僅二十一歲就退役了。歲月的偉大之處在于逐漸撫平心中的波瀾，黯淡了曾經(jīng)的欲望?，F(xiàn)在回想起來，我倒覺得一切都淡然，看開了。但是，我一直非常感念在專業(yè)隊(duì)的那段生活，感恩象棋生涯對我的磨礪，感謝在從事象棋活動中遇到的各位恩人。正是因?yàn)閺氖铝讼笃暹\(yùn)動這個職業(yè)，才有了我今天的生活和取得的一些小小的成就。因此，我心里還是蠻欣慰的，感恩以前所有的人和事。
我現(xiàn)在在蓮湖區(qū)工商聯(lián)任職，工作中跟象棋沒有直接的關(guān)系。但是，能夠從一名小棋手晉升到一名副處級干部，得益于我的象棋專業(yè)之路。這些年來，我不忘初心一直為西安市象棋協(xié)會服務(wù)，盡我個人的微薄之力。我跟棋界的這些領(lǐng)導(dǎo)呀，棋手呀，非常熟悉，象棋的情結(jié)在心中是難以磨滅的。我還期待有機(jī)會再做一些象棋方面的事情，比如說這個幼兒的教育呀，組織個活動啊什么的。
要說感恩象棋運(yùn)動生涯遇到的恩人，一路走來，可以說有很多很多。不過，最令我難忘的，還是在關(guān)鍵路口給我指明方向和給予幫助的那些領(lǐng)導(dǎo)和前輩。
在甘肅專業(yè)隊(duì)，我最需要感謝的就是錢洪發(fā)大師、顧有吉領(lǐng)隊(duì)和何永祥教練。在陜西隊(duì)，最讓我感激的，是馬長安老前輩老先生，他在關(guān)鍵時刻，把我調(diào)進(jìn)陜西專業(yè)隊(duì)，在棋藝方面給予我很多教益；還有陜西的國家級裁判王福利先生，也是我來到陜西以后，對我關(guān)心無微不至的一位老師，可惜他去世好幾年了。
在陜西，讓我永遠(yuǎn)不能忘懷的，還有現(xiàn)在擔(dān)任西安市象棋協(xié)會主席的邢宏利前輩。沒有邢主席，就沒有我的華麗的轉(zhuǎn)身；沒有他的關(guān)心支持，我也不會在退役之后又在棋藝方面取得那些成績。他對陜西象棋運(yùn)動事業(yè)的熱愛與支持，對象棋界人士的關(guān)心與幫助，有目共睹，令人敬佩。
1996年2月，我從灞橋區(qū)文體局調(diào)到了蓮湖區(qū)廟后街街道辦事處。所幸的是，我分到了一套婚房，這對一個到了談婚論嫁年齡的青年人來說，是莫大的幸福。至今，我感激為此做出努力的蓮湖區(qū)廟后街街道辦事處主任劉小平，他現(xiàn)在也是西安市象棋協(xié)會的副主席，當(dāng)時也是緣自他對象棋的熱愛，才幫助我。在我調(diào)動的過程中，蓮湖區(qū)委辦公室主任孫歷斌先生為了我的人事關(guān)系，從灞橋到蓮湖的相關(guān)部門，也積極協(xié)調(diào)爭取，付出了很大的努力。他們現(xiàn)在基本上都退居二線或者退休了，在此我對他們的關(guān)懷再次表示感謝。
2007年12月，我在蓮湖區(qū)工商聯(lián)換屆選舉中擔(dān)任了秘書長。2011年到開發(fā)區(qū)航天管委會掛職一年，在世界園藝博覽會負(fù)責(zé)VIP接待?；貋碇竽兀唤M織上任命到統(tǒng)計(jì)局擔(dān)任副局長，到組織部任考核辦副主任，然后到西大街管委會任副主任三年，現(xiàn)在又回到了工商聯(lián)，任副主席兼秘書長。很多人開玩笑說，是工商聯(lián)離不開劉君麗還是劉君麗太熱愛工商聯(lián)？！這可能是冥冥之中自有安排吧，因?yàn)檗D(zhuǎn)了這么些單位，自己也磨練了很多提升了很多。到這個年齡，我覺得是最好的選擇，因?yàn)?，在工商?lián)可以與許多企業(yè)界人士接觸，他們都是各行各業(yè)的精英，能和他們打交道，可以在另外一個方面提升自己的能力和水平，可以為社會做更多的事，可以為支持象棋事業(yè)發(fā)展，積累一定的人脈資源，挖掘更多的潛力。這也是我的幸事，也是我的收獲。
如今，無論我在本職崗位上能走多高多遠(yuǎn)，我永遠(yuǎn)不會揮去對象棋的牽念，不會抹去縈繞心頭的象棋情結(jié)，不會泯滅對象棋藝術(shù)的探尋，不會忘記對象棋運(yùn)動事業(yè)的熱愛與支持。
?
郵電吳菊花（先負(fù)）西安劉君麗
賽事: 1999年全國象棋團(tuán)體錦標(biāo)賽
日期: 1999.4.23
地點(diǎn):?福建漳州
紅方:?吳菊花
黑方:?劉君麗
結(jié)果:?黑方勝
----------------------------------------------------
1.?兵七進(jìn)一?馬８進(jìn)７?2.?馬八進(jìn)七?卒７進(jìn)１
3.?炮八平九?馬２進(jìn)３?4.?車九平八?車１平２
5.?炮二進(jìn)四?象３進(jìn)５?6.?馬二進(jìn)三?馬７進(jìn)８
7.?炮二平七?車９進(jìn)１?8.?相三進(jìn)五?馬８進(jìn)７
9.?車一平二?炮８平７?10.?兵七進(jìn)一?象５進(jìn)３
11.?車八進(jìn)四?馬７進(jìn)５?12.?炮九平五?炮７進(jìn)５
13.?馬七進(jìn)六?車９平４?14.?馬六進(jìn)五?馬３進(jìn)５
15.?車二進(jìn)六?象３退５?16.?炮五進(jìn)四?士４進(jìn)５
17.?炮五退一?車４進(jìn)３?18.?兵五進(jìn)一?卒９進(jìn)１
19.?士四進(jìn)五?卒７進(jìn)１?20.?車二平四?炮７平８
21.?帥五平四?將５平４?22.?炮七退四?車２平３
23.?炮七平四?炮８退５?24.?車四進(jìn)二?炮８平６
25.?炮四平六?炮２平４?26.?炮六進(jìn)五?炮６平４
27.?炮五進(jìn)三?士６進(jìn)５?28.?車四平五?車３進(jìn)４
29.?車八進(jìn)五?象５退３?30.?車八退一?炮４進(jìn)７
31.?車五平三?象７進(jìn)５?32.?兵五進(jìn)一?車４進(jìn)１
33.?車三平二?象５退７?34.?帥四平五?炮４退３
35.?車八平四?車３進(jìn)５?36.?士五退六?車４平５
37.?帥五平四?車３平４?38.?帥四進(jìn)一?車４退１
39.?帥四退一?車５平６?40.?帥四平五?車６退４
41.?車二平四?炮４平８?42.?車四進(jìn)一?將４進(jìn)１
43.?車四平三?車４進(jìn)１?44.?帥五進(jìn)一?車４退４
45.?車三退四?車４平５?46.?帥五平四?炮８退４
47.?車三平一?炮８平６?48.?車一平三?卒７進(jìn)１
紅認(rèn)負(fù)！
?